A la une

Super User

Tijani Haddad :|Travel writing started with the famous Discoverers

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Since the very dawn of time, we have always enjoyed telling stories. Recounting what we have either seen or even imagined. From word of mouth, stories were translated onto paintings on walls and then onto pen and paper. It was our way of learning about the world around us. The Mediterranean.Observer got the chance to talk to Tijani Haddad, the vice president of the MTF and former Tunisian Minister of Tourism. Mr. Haddad also happens to be the president of FIJET (Fédération Internationale des Journalistes et Ecrivains du Tourisme – World Federation of Travel Journalists and Writers), which is why we wanted to talk to him in order to divulge more about the importance of  the travel writing genre and its significance in today’s world. 

Question: Travel writing has been around for quite a long number of many years, could you elaborate to our readers what exactly entails a piece of writing as travel writing?

Answer: s started their expeditions to discover new lands and new empires. Marco Polo is one of the famous travelers in history who in the 12th century wrote his famous book in which he described the empire of the most powerful emperor in the history of the world.In his book, he refers to Russia, Central Asia, Iran, and Afghanistan. He wrote about Japan, Vietnam, and Burma. He introduces Sri Lanka, Southern India, and even Madagascar!Another globe trotter, Christopher Columbus was the one who, seeking a new route to the East Indies (with Cipango, Japan, as the first objective), inaugurated a long period of exploration of Europeans towards the American continent. He is also the one who first would have documented his travels. Nowadays, Travel writing has been better structured and became a business occupation. Thus, travel media proliferated all over the world.  In the early times, travel writing was considered as a kind of a simple and personal written recording of what the travelers saw and felt. Nevertheless, thanks to those “adventurers” and to their writings we learned a lot about the new lands they discovered. Today they are very famous tourism destinations.The tourism product is like any other commercial products, it needs to be known by consumers.At that time the only means of communication was by “mouth to ear” or by writing from person to person. The book of Marco Polo or the travel reports of Christopher Columbus played an important role in creating a new mode of travel writing. They made the cities and countries they discovered known all over the world.Nowadays, thanks to the diversity and the proliferation of the means of communication, travel writing is playing a more important role in the promotion of tourism destinations. Drastic changes happened in ways and means of tourism and travel press (newspapers, specialized magazines, websites and of course specialized tourism and travel journalists and reporters).

What is FIJET? How does it operate and what are the aims?

Answer: Created in the year 1954, FIJET will celebrate this year its 65th anniversary. It started as an association between only 3 European countries, but nowadays FIJET is all over the world. With 750 members it constitutes one big and important international media-network in travel writing and tourism. Our objective is to contribute to promoting sustainable and durable tourism without any exclusive or discrimination. We strongly believe that sustainable tourism contributes to preserving the world’s cultural heritage and safeguarding to our future generations the ecological richness of our planet. FIJET’s aims are to be a communication link between tourism consumers and the stakeholders and to bridge any possible gap between them. We encourage specialization of young journalists and give them adequate training in our yearly academy, we foster the foundation of national associations of journalists and travel writers all over the world and organize international forums and conferences. FIJET helps the creation and publication of professional printed and online newspapers and magazines dedicated or related to tourism.

Question: In your opinion, what is the fate of the Mediterranean region?

Answer: The Mediterranean region, the cradle of the most important civilizations of the world is one of the biggest tourist destinations which welcomes more than one-third of the international tourist flow. The Mediterranean Sea is an important added value to its tourism product. But unfortunately, Mare Nostrum is nowadays facing the huge challenge of pollution. What should be done? Are we going to give up? Is it enough to lament and cry our fate? It is up to us to act, without delay. It is true that the countries of the South and East of the Mediterranean are the most affected, but tomorrow it is quite possible that the northern countries will equally meet the same fate. The excessive and uncontrolled growth of the tourism sector on the northern and southern shores of the Mediterranean has favored pollution and physical degradation of the coastline.In addition, the accessibility of the Mediterranean has tripled and favored the movement of large oil tankers that, without any scruple discard the residue of their load in the sea! This, of course, would damage many beaches of our beautiful Mediterranean coastline. We really need a Mediterranean common strategy to combat this common danger. I hope that the Mediterranean Tourism Foundation, excellent Maltese initiative, will be involved in this issue and together with the Mediterranean governments and Tourism stakeholders will urgently work on what I consider the most important problem facing our Mare Nostrum.  

حافظ السبسي : لا خيار لنا غير ترشيح الباجي قائد السبسي للرئاسة{arab}

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

قال اليوم الأحد 17 فيفري 2019، المدير التنفيذي لحركة نداء تونس حافظ قائد السبسي إن قواعد الحزب لا يرون حلا أخر غير ترشيح الباجي قايد السبسي للانتخابات الرئاسية القادمة.

وأكد حافظ السبسي في حوار لجريدة الشروق اليوم الأحد 17 فيفري 2019، أن ترشيح الباجي قايد السبسي هو ضمانة الشعب التونسي في ظل الظروف الاستثنائية التي تمر بها تونس، قائلا ''إن الديمقراطية لم تترسخ بصفة نهائية وهناك مخاض سياسي في البلاد''.

كما أفاد المدير التنفيذي لنداء تونس قائلا، ''الباجي قايد السبسي لن يورثني منصبه، ثقة الناس والانتخابات هما الفيصل، كما أنه لا يمكن الحديث عن توريث في ظل نظام ديمقراطي تعيشه تونس اليوم''، مضيفا، ''خلال بداية تجربتي لم يكن الباجي قائد السبسي رئيس الجمهورية، فهل كوني ابن الباجي أصبحت تهمة، ولا يحق لأي أحد أن يحرمني من حقي في السياسة بسبب ما يعتبرونه توريثا''.

الجريدة عن الشروق

وزير المالية رضا شلغوم بالبرلمان: في اطارملف الأملاك المصادرة سيتم التفويت في 30 شركة مصادرة خلال سنة 2019

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

قال وزير المالية رضا شلغوم، خلال جلسة الاستماع المنعقدة يوم الاثنين بالبرلمان، حول ملف الأملاك المصادرة إنه سيتم التفويت في 30 شركة مصادرة خلال سنة 2019.

وأضاف شلغوم انه يوجد ضمن 646 شركة معنية بالمصادرة 54 شركة ضعيفة سيتم إدراجها أيضا للتفويت العام الجاري، مشيرا الى أن عديد الشركات المصادرة مفلسة.

وأكد وزير العدل، محمد كريم الجموسي،في نفس الجلسة اأن 278 شركة من جملة 646 مازالت تحت التصرّف القضائي.

وأضاف أيضا أن هناك عدد لا يستهان به من العقارات تحت الائتمان العدلي (180 عقار من جملة 570)، مؤكدا أن العملية متشعبة وأن المنظومة القانونية المتوفرة لم تكن لتسمح بالقيام بأعمال ناجعة.

وأشار وزير العدل، محمد كريم الجموسي إلى وجود توجه على مستوى الحكومة لإحداث وكالة مختصة في التصرف في الأملاك المصادرة مضيفا أنه يمكن تصنيفها كمنشأة عمومية، وتكون مهمتها البت في قضايا المصادرة.

ونفى وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية، هادي الماكني وجود أي قضية فساد أو تواطئ من الحكومة في ملف رفع التحجير عن أملاك رجل الاعمال مروان المبروك موضحا أن المبروك حصل علي قرارات قضائية برفع الائتمان علي ممتلكاته وايقاف قرارا المصادرة.



La Fondation Méditerranéenne du Tourisme a pleinement réussi son sixième Forum à Malte

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Plus de 1000 participants de 36 pays se sont rendus à Malte pour participer au 6ième forum du tourisme méditerranéen organisé le 14 et 15 Février 2019 à l’hôtel Intercontinental de St Julien par la fondation  Méditerranéenne  de  tourisme  -MTF - .

Le thème choisi pour le forum de cette année est – l’action du tourisme durable pour des stratégies de renouveau – traité par plus de 40 conférenciers internationaux qui se sont partagé leurs expériences et leurs points de vue pour l’étude et la réalisation des projets et des initiatives de tourisme durable.

Plusieurs ateliers ont eu lieu pour traiter les moyens de promouvoir le tourisme durable dont le défis et les opportunités pour l’implication des femmes dans le tourisme méditerranéen, le potentiel du tourisme culinaire et la gastronomie de la région de la méditerranée, la formation des meilleurs talents et des bons gestionnaires et le développement des investissements consacrés à l’évolution du tourisme méditerranéen.

Les ministres de tourisme de la Grèce, de la Croatie, de la Slovénie, de l’Albanie, de la Lybie et de la Jamaïque ont présenté des communications en liaison avec le thème du Forum. D’autres responsables des agences spécialisées en technologie, en multi-média et Tour-Opérator ont donné des exposés sur l’exploitation  de l’intelligence artificielle pour l’amélioration et le développement du secteur touristique.

Forum et magie maltaise :

Marie-Louise Coleiro Preca  Présidente de la République de Malte a exprimé à l’ouverture du Forum  la satisfaction de son pays pour les efforts déployés au niveau mondial et méditerranéen en vue de  promouvoir les stratégies du tourisme durable tout en soulignant la fierté que Malte en soit au cœur de ces efforts.

La Présidente a considéré, qu'en réunissant un aussi grand nombre des responsables et d’experts pour étudier l’amélioration des approches du tourisme méditerranéen,Malte crée la magie de l’amour et de la considération du rôle de la méditerranéen dans un monde en rapide et profonde mutation.

Le premier ministre de Malte Joseph Muscat a déclaré que son pays est «  l’une des économies les plus dynamiques de l’Europe » qui est toujours à la recherche de l'application des nouveaux secteurs de développement du tourisme tels que les secteurs des technologies de l’information.

Le ministre de tourisme de Malte Konrad Mizzi a indiqué que le tourisme dans son pays est un exemple de bonne pratique et qui a réalisé des grands succès au cours des dernières années.

Forum aux aspects innovants.

Il est à noter qu’une délégation de la Fédération Internationale des Journalistes et écrivains de tourisme conduite par le Président Tijani Haddad a participé au 6ième forum de Malte qui a enregistré les mêmes succès réalisés au cours des cinq dernières éditions grâce aux efforts déployés  par le Président de la Fondation méditerranéenne de Tourisme Tony Zahra,du vice Président Tijani Haddad et de son secrétaire général Andrew Agius  Muscat.

Les performances les plus importants de l’édition 2019 étaient  l’inclusion des présentations académiques dans le domaine de la recherche touristique et la sélection des communications aux aspects innovants qui peuvent élargir et approfondir les domaines de la recherche  et des études du domaine touristique méditerranéen.

                                                                 Ali  Chemli


تم رسميا، يوم السبت، التوصل الى اتفاق ينهي أزمة التعليم الثانوي{arab}

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn
تم رسميا، يوم السبت، التوصل الى اتفاق ينهي أزمة التعليم الثانوي، بعد قبول الهيئة الادارية القطاعية بالمقترحات الحكومية الجديدة.
وأكد كاتب عام الفرع الجامعي للتعليم الثانوي منير خير الدين، في تصريح صحفي للجوهرة أف أم، أن الاتفاق تم بعد تعديل النقاط الخلافية المتعلقة بالتقاعد، وإقرار منحة "الاستمرار" والتي سيتمتع بها المديرون والنظار بداية من العودة الدراسية القادمة.
وأوضح انه تم الاتفاق على التنصيص على توسيع قائمة الامراض التي يمكن ان يتعرض لها المدرس في اطار لجنة مشتركة يتم تكوينها بين الجامعة العامة للتعليم الثانوي ووزارة التربية.
كما تقرر ادراج المنحة الخصوصية ضمن الاجر القار ابتداء من سنة 2021.
واوضح عضو الهيئة الادارية القطاعية للتعليم الثانوي نبيل الحمروني ان منحة الاستمرار للنظار والمديرين التي تم اقرارها لا تقل قيمتها عن 50 دينارا، مشيرا الى انه سيتم تحويل 75 بالمائة من منحة العودة المدرسية بعنوان اجر الشهر 13 بداية من جانفي 2019
كما تم التوصل إلى زيادة بنسبة 20% في ميزانيات كل المدارس الإعدادية والمعاهد الثانوية.
ووقع الإمضاء الرسمي على محضر الاتفاق على الساعة الرابعة والنصف من مساء اليوم بمقر وزارة التربية بالقصبة، على أن يتم لاحقا الاتفاق على رزنامة للامتحانات.

نورالدين الطبوبي : لاعلاقة لأي طرف سياسي بالاتفاق الذي تم بين التحاد و الحكومة {arab}

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

أكد الأمين العام للاتحاد العام التونسي للشغل نور الدين الطبوبي أن الاتفاق بين وزارة التربية والجامعة العامة للتعليم الثانوي، الذي تم إمضاؤه مساء اليوم السبت 9 فيفري 2019، لا علاقة لأي طرف سياسي به.

وأضاف في تصريح لمراسلة الجوهرة اف ام، عقب إمضاء الاتفاق بمقر وزارة التربية، أن اللقاء الذي جمعه صباح اليوم برئيس الحكومة يوسف الشاهد في قصر الحكومة بالقصبة، كان لقاء ثنائيا لم يحضره أي طرف سياسي.

ويأتي تصريح الطبوبي ردا على رئيس حركة النهضة راشد الغنوشي، الذي أعلن صباح اليوم أنه قد تم رسميا التوافق بين الحكومة وجامعة التعليم الثانوي، على أن تُستأنف الدروس بعد إمضاء محضر الاتفاق.
وكان الغنوشي أول طرف يعلن رسميا التوصل إلى إتفاق ينهي أزمة التعليم الثانوي، وذلك إثر لقاء جمعه صباح اليوم برئيس الحكومة يوسف الشاهد بالقصبة.
وخلف تصريحه جدالا وتساؤلات حول علاقته بملف التعليم وبالأطراف المتفاوضة سواء وزارة التربية أو اتحاد الشغل والجامعة العامة للتعليم الثانوي.


Après Malte, Béji Caïd Essebsi: Addis-Abeba, Genève

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Un mois de février chargé en déplacements à l’étranger pour le président Béji Caïd Essebsi. A peine rentré de sa visite d’Etat à Malte, les 5 et 6 février, il s’envolera samedi pour Addis-Abeba où se tiendra, les 10 et 11 février,le 32ème sommet de l’Union africaine. Il est également invité à prendre part au Sommet UE-Ligue des États arabes, qui aura lieu les 24 et 25 février 2019 à Charm el-Cheikh, en Égypte. Par ailleurs, le président Caïd Essebsi est sollicité en invité de la 40e session du Conseil des droits de l’Homme qui débutera le 25 février à Genève.


محامي سليم الرياحي يكشف عن قيمة الصك دون رصيد الذي أصدره منوبه{arab}

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

أكد محامي رجل الأعمال سليم الرياحي، الأستاذ الطيب بالصادق، إصدار المحكمة الابتدائية بتونس حكما بالسجن لمدة 5 سنوات مع النفاذ العاجل على القيادي بنداء تونس سليم الرياحي في قضية تتعلق بإصدار صك دون رصيد.

وقال الطيب بالصادق في تصريح لحقائق أون لاين إنه سيتم الطعن في هذا الحكم القضائي خلال الفترة القليلة القادمة.

وذكر المحامي أن قيمة الصك دون رصيد الذي أصدره منوبه رجل الأعمال والأمين العام لنداء تونس، سليم الرياحي، تصل الى 300 ألف دينار.

ولاحظ أن هذا الحكم القضائي قد صدر ضد منوبه رغم تقديم ما يفيد بخلاص مصاريف العدل المنفذ والفوائض القانونية وأصل الدين، مبرزا أن محامية الضد قدمت تقريرا يفيد بتنازلها عن الشكاية المرفوعة ضد منوبه.


واعتبر ذات المتحدث أن الحكم القضائي الصادر في حق منوبه به تجاوزا قانونيا، ملاحظا أن القضايا التي يحاكم فيها سليم الرياحي أصبحت ذات طابع سياسي.

وقال إن "رئيس الحكومة يوسف الشاهد تدخل في مناسبة أولى لتجميع قضايا الشيكات في جلسة واحدة عندما كانت العلاقة السياسية بين الشاهد والرياحي على أحسن ما يرام".

وذكّر أن المحامي أن حكما غيابيا بالسجن لمدة خمس سنوات صدر في حق الرياحي بعد توتر العلاقة السياسية بين سليم الرياحي ويوسف الشاهد.

رئيس الجمهورية في مالطا: "لا ديمقراطية دون حضور فاعل للمرأة في الحياة العامة{arab}

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

لافاليت (مالطا) 6 فيفري (مبعوثة وات/ يمينة التواتي)- في اليوم الثاني من زيارة الدولة التي يؤديها إلى مالطا، أشرف رئيس الجمهورية الباجي قايد السبسي اليوم الاربعاء، رفقة الرئيسة المالطية ماري لويز كوليرو بريكا، بقصر فردالا التاريخي بلافاليت، على ندوة رفيعة المستوى حول تدعيم المساواة بين الجنسين، قبل أن يلتقي عددا من أبناء الجالية التونسية المقيمة بمالطا.

وأعرب رئيس الجمهورية، عن قناعته الراسخة بانه لا ديمقراطية دون حضور فاعل للمرأة في الحياة العامة، باعتبار أن المجتمعات المستقرة والمزدهرة هي تلك التي تنعم فيها المرأة بحقوقها كاملة، مؤكدا "أن تاريخ تونس يزخر ببصمات متميزة لتونسيات استثنائيات، ساهمن في نحت التجربة التونسية الاستثنائية"، وأن الحركة الإصلاحية في تونس التي تعود الى القرن التاسع عشر ساندت تحرر المرأة في بلد عربي اسلامي.

وإعتبر أن مجلة الأحوال الشخصية التي صدرت سنة 1956 ، سنة إستقلال تونس، مثلت أنذراك "ثورة تشريعية حقيقية"، مبينا أن هذه المجلة تعد تشريعا رائدا يدعو الى تحقيق مزيد من التقدم ولا يتعارض بأي شكل مع تعاليم الدين، مشيرا في السياق ذاته، الى مبادرته بإنشاء لجنة الحريات الفردية والمساواة، وتقديم مشروع قانون المساواة في الميراث، قصد مزيد تدعيم حقوق المرأة المدنيّة والسياسيّة والاقتصادية والاجتماعية، وملاءمتها مع ما أقرّه دستور 2014.

من جهتها، أعربت رئيسة مالطا،عن إعجابها بالتجربة الديمقراطية التونسية المتميزة في المنطقة، خاصة في مجال تدعيم الحقوق والحريات، وبالإرادة السياسية القوية للدفاع عن حقوق المرأة التونسية، والتي تجلت في مبادرة رئيس الجمهورية احداث لجنة الحريات الفردية والمساواة، مؤكدة اهمية دستور 2014 في تطوير المنظومة التشريعية في تونس، بما جعل منها "أول بلد عربي في مجال المساواة بين الرجل والمرأة"، على حد تعبيرها.

ولاحظت ان المرأة في منطقة المتوسط، ما زالت تعاني من انعدام الأمن والمساواة وتواجه العديد من التحديات، رغم مرور عقود على صدور الإعلان العالمي لحقوق الانسان، مشيرة الى ان التجربة أثبتت أن الارتقاء بحقوق المرأة يساهم بصفة مباشرة في النهوض بالتنمية والنمو الإقتصادي، بما يضمن مستقبلا آمنا ومزدهرا ومستقررا لشعوب المتوسط.

كما أبرزت أهمية تبادل التجارب على المستوى الثنائي والمتوسطي في مجال تدعيم حقوق المرأة وتعزيز مساهمتها في الحياة السياسيّة والاقتصادية بمنطقة المتوسط ، مؤكدة ضرورة العمل على مستوى مؤسسات الدولة والمجتمع المدني والمنظمات الإقليمية، من أجل تنمية الواقع الإجتماعي والسياسي للمرأة.

وقد حضر اللقاء رئيسة لجنة الحريات الفردية والمساواة بشرى بلحاج حميدة، والمختصين في القانون سليم لغماري وكلثوم مزيو وثلة من الجامعيين المالطيين.

يشار الى أنه انتظم بالمناسبة معرض للصور والوثائق، ترجم عمق الروابط التاريخية بين تونس ومالطا، واستعرض مرور خمسين سنة من العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.


كمال الحاج ساسي يشرف في نابل على اختتام ملتقى الجمعية الوطنية لسلك المعتمدين{arab}

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

أختتم الملتقى الثاني الذي نظمته الجمعية الوطنية لسلك المعتمدين الملتئم ايام 1-2-3 فيفري  باشراف السيد كمال الحاج ساسي مستشار رئيس الحكومة وبحضور والية نابل 
 و عبد الناصر العوجي رئيس الجمعية وكافة  أعضاء الهيئة المديرة للجمعية الوطنية لسلك المعتمدي 

Page 12 sur 884

Notre page officielle



Tel : +216 98415700

Addresse : Zone Industrielle Charguia 1 Tunis

Email :

Tous droits réservés pour Carthago News 2016 © .

Édité par STEAG (Société Tunisienne d’édition et d'art graphique)

Restez Connecté Avec Nous

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn